Re:2017-03-18 蔡欣珂 学拳小记 女儿是水做的骨肉——我眼中的花木兰
经师父讲解,方觉得读《木兰辞》真有意思。
《木兰辞》中开篇就写到“唧唧复唧唧”,后面怎么又变成了“不闻机杼声”?那到底是听到还是没听到?师父为此问了亲子班的小朋友们。孩子的看法往往最直接。欣珂马上回答:“听到了”,楚宁则回答:“听不到”。可惜,当时我不在场,否则倒要问问她们各自理由。
楚宁小小年纪,却很把这件事放在心上,竟然就在学拳小记中写出了“听不到”的缘由。小凌老师又在沙巴发帖,请大家共同探讨,以此来看看大人们要如何身教、言教;孩子们又是怎样互教和自教。
读了提问后的跟帖,单从问题来看,我个人比较赞同运杰的观点,至少能解释通。
在师父的启发下,反反复复地读《木兰辞》,我从中感受到了一种心情。对于“不闻机杼声,惟闻女叹惜”一句,我觉得的此处“叹惜”,不是一种消极、低沉的唉叹,更应是一种激动、感慨发出的激叹,内心则带着豪情和欣喜。正是这种激叹,才盖过了“唧唧复唧唧”的机杼声。正如后面的“愿为市鞍马,从此替爷征”一句,气概非凡,胸中吐万丈长虹。
木兰代父从军,对其本人来说,或许并非一种无奈,更是一种豪情,可以像大儿那样为父担当,驰骋沙场,保家卫国,施展抱负。木兰正是凭着这股豪情壮志,方能“将军百战死,壮士十年归”,相信这样的凯旋绝不是委屈和无奈能够换得的。
十多年后,凯旋归来,木兰无意功名利禄,只愿奔赴家乡。脱我战时袍,著我旧时裳,恢复了女儿本色。
“质本洁来还洁去”,从豪情万丈的代父从军,到性静情逸地返乡换装,木兰才是对这句话最好的诠释,怪不得宝玉会说“女儿是水做的骨肉”。