Re:2017-03-18 蔡欣珂 学拳小记

<div>
</div><div>我在和大家聊木兰辞时，问了二个小同学一个问题。第一段，“唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。”在当时的情况下,能不能听到机杼声？</div><div>
欣珂说：“听得到”。而楚宁在小记中回答“听不到”。</div><div>
二个小同学的答案正好相反，请大家看看，谈谈各自的想法，也算身教和言教吧。欣珂和楚宁如还有要补充的意见，可继续发表，参与讨论，也算互教和自教吧。</div><div>
即日写于沙巴皇宫酒店
</div>

［此帖子已被 天阙 在 2017/4/4 19:38:45 编辑过］

Re:2017-03-18 蔡欣珂 学拳小记

两种可能，一种可能是刚开始是有机杼声的，但后来木兰因为心急代征兵的事情，就只顾叹息了，停下了织布，所以只听到木兰叹息了。还有一种可能是，木兰是边织布边叹息，作者因为要写出木兰的焦虑，所以想表达木兰叹息声音很沉重很响，盖过了机杼声，也就是机杼声是有的，但声音不及叹息身响，不仔细听是听不到的。<div>
</div><div>     我觉得第二种可能性更大。</div>

Re:2017-03-18 蔡欣珂 学拳小记

古人的诗词曲，个人揣度（未考证过）大多并不是完全写实的，通常是以诗言志、咏情、叙事，源于生活，但又高于生活。那么这里既然是“唧唧复唧唧”，就应该是能闻机杼声的。只是心有所挂，叹息不断，诗词表述出木兰焦虑的心境。

Re:Re:2017-03-18 蔡欣珂 学拳小记

没有听到小凌老师的课，结合自己的生活经历猜一下：<div>
<div>声音应该是有的，可能是被当成了背景音。当音量，音频，节奏稳定时很容易被专心想事的我们忽略。</div><div>
</div><div>就如同在摆钟旁呆久了，会注意不到钟摆的声音。不过生人一来肯定是能听到的。</div></div><div>
</div><div>有趣的是如果把钟移走，习惯久了的人会马上意识到。</div><div>
</div><div>又想到习惯的东西你可能不在意，但一旦失去就会意识到。</div>